• Ibermemoria
  • Evento
  • Cultura A Pantalla

Próximos Eventos

**There are no up-coming events**

Nuestros eventos del mes

**Diciembre**   2024
**D** **L** **M** **Mc** **J** **V** **S**
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Dónde estamos

Conoce nuestras Secciones Especiales

  • Alí Chumacero
  • Amparo Ochoa
  • Arcadio Hidalgo
  • Belisario de Jesús García
  • Chava Flores

Content top EAR Demo

This is the content top EAR position for company links.

Fonoteca Nacional

La memoria sonora de una cultura da cuenta de su devenir; en ella se cifran sus creencias, modos del habla, ritmos y entornos sonoros que representan y conforman su identidad. Registrar, catalogar y difundir este material es una tarea fundamental para entender y valorar su vitalidad. Uno de los compromisos del Estado mexicano es la preservación y salvaguarda de la herencia cultural de nuestro país. El patrimonio sonoro es parte fundamental de esa herencia y elemento primordial de la identidad y la memoria nacionales.

El automóvil gris al estilo benshi japonés: experimentación vocal extrema y recuperación de las voces del pasado

En el marco del Festival Franco-Mexicano La Voz/La Voix, la compañía Teatro de Ciertos Habitantes presentará El automóvil gris al estilo benshi japonés: una reinterpretación del filme mudo de Enrique Rosas, que se llevará a cabo el jueves 19 de noviembre, a las 19:30 horas, en el Jardín Sonoro de la Fonoteca Nacional.

Claudio Valdés Kuri

 

Organizado por el servicio cultural de la Embajada de Francia en México/IFAL y la Fonoteca Nacional, el Festival Franco-Mexicano La Voz/La Voix reúne del 19 al 21 de noviembre a artistas de Francia y México que exploran la voz como fuente de creación, objeto de estudio y expansión de conocimiento en el campo interdisciplinario.

Claudio Valdés Kuri, director de la compañía Teatro de Ciertos Habitantes, participa con la presentación de El automóvil gris, montaje interdisciplinario que, como él explica, “significa la incursión del arte del benshi en México, a través de la interpretación de un filme clásico mexicano que toma como recurso narrativo esta célebre tradición de Japón.

“Entre la ficción y la realidad, El automóvil gris muestra la historia de una banda de asaltantes que aterrorizó la ciudad en tiempos de la Revolución. Un elenco mexicano, francés y japonés hace una reflexión sobre la voz y crea la banda sonora en vivo. Se trata de un proyecto inédito que fusiona la esencia creadora del benshi con un lenguaje renovado”.

Entre la ficción y la realidad,
El automóvil gris muestra la historia
de una banda de asaltantes
que aterrorizó la ciudad
en tiempos de la Revolución.
Un elenco mexicano, francés
y japonés hace una reflexión sobre la voz
y crea la banda sonora en vivo.
Se trata de un proyecto inédito
que fusiona la esencia creadora
del benshi con un lenguaje renovado.

Dos actrices-narradoras dan voz y personalidad a más de 40 personajes, otorgando a cada uno de ellos particularidades y emociones distintas, aportando hilaridad y una rica gama de resignificaciones sonoras. Las actrices se colocan a las orillas de la pantalla, en la oscuridad, y las acompaña un pianista al centro, en la fosa del escenario.

La riqueza vocal de las intérpretes involucra la recreación de voces humanas, como el despliegue de onomatopeyas de animales o ruidos de objetos. La propuesta va más allá de partituras preexistentes al dar voz a lo que no tiene voz, como una respiración o un gemido.

El arte benshi nació en Japón con la llegada del cine mudo como una forma de representación en la que uno o más narradores daban voz a los actores e interpretaban la historia a un lado de la pantalla en la que transcurría la proyección, frecuentemente con música en vivo.

De acuerdo con el director de escena: “La tradición creció y se hizo un arte, el benshi fue más que un intérprete y tomó el papel de guionista. Las películas sobresalían por el nombre del benshi en las marquesinas. Con la aparición del cine sonoro este personaje perdió importancia y tuvo que desaparecer.

“Actualmente Sawato Midori, quien estudió con el último benshi de la gran época del cine mudo en Japón, está al frente de un grupo de jóvenes que recuperan este arte. Hoy existen en el mundo diez benshis, incluyendo a Sawato y sus cinco discípulos”.

“El automóvil gris al estilo benshi japonés ha sido el gran promotor del arte benshi en el mundo. Parte del éxito se debe a que la obra se presenta en el idioma de cada país anfitrión, además del gran valor artístico de la película de Enrique Rosas que se utiliza en el espectáculo y del virtuosismo de los intérpretes”, concluyó Claudio Valdés Kuri.

La Fonoteca Nacional se ubica en la calle Francisco Sosa 383, colonia Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. Informes al teléfono 41550950, en la página www.fonotecanacional.gob.mx o al **Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.** . Entrada gratuita. Twitter: @Fonoteca. Facebook: fonotecanacionaldemexico.


 

**Tagged with**

Podcast de la Fonoteca

  • Podcast del 11 al 17 de diciembre de 2017 by Fonoteca Nacional

    Podcast del 11 al 17 de diciembre de 2017

    Del 11 al 17 de diciembre de 2017
    Disfruta de esta entrega dedicada a los 100 años de Dámaso Pérez Prado. Acompaña a Pável Granados en este recorrido musical

    Descargar

    **Creado el 2018-07-17 23:20:59**

Noticias Recientes | Conoce lo último de lo que está pasando en la Fonoteca

Welcome To modo dos columnas!

The Beautiful Corporate Template

en bottom page sit amet consectetur. Sed ut perspiciatis ipsum dolor sit amet consectetur unde omnis iste natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium, totam rem. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur.

Superior Ergonomy

jQuery Powered Automations

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sed ut perspiciatis ipsum dolor sit amet.

  • Perspiciatis ipsum dolor sit amet consectetur
  • Omnis iste natus error sit volupta tem accu
  • Dolore mque laud antium totam rem lorem
  • Totam rem lorem ipsum dolore mque laud

Consectetur unde omnis iste natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium, totam rem. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur.

 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis icing sit amet elit accu santium. Sed ut perspiciatis unde omnis.

 Lorem ipsum dolor sit amet, conse sit amet ctetur adipi accu santium sicing elit. Sed ut perspiciatis unde omnis.

 Lorem ipsum dolor sit amet, consec sit amet tetur adipi sicing elit accu santium. Sed ut perspiciatis unde omnis.

  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis icing sit amet elit accu santium. Sed ut perspiciatis unde omnis.

  Lorem ipsum dolor sit amet, conse sit amet ctetur adipi accu santium sicing elit. Sed ut perspiciatis unde omnis. esccribir mas cosas es importante para saber cuanto abarca

 Lorem ipsum dolor sit amet, consec sit amet tetur adipi sicing elit accu santium. Sed ut perspiciatis unde omnis.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sed ut ipsum ipsum dolor amet unde.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sed ut ipsum ipsum dolor amet unde.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Sed ut perspiciatis ipsum dolor sit amet unde. Sed ut perspiciatis ipsum dolor sit.

Natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium.

Dan Vargas

Naccu santium que.

Max Keiser

Mque laud antium.

Relu Moraru

Natus error laud antium.

Andrew Hann

Natus error sit volupta.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium, totam rem. Sed ut perspiciatis ipsum dolor sit .

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium, totam rem.

Lorem ipsum dolor sit amet, consec tetur adipisi cing elit, sed do eiusmod tempor incidi dunt ut labore et dolore magna aliqua.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium, totam rem.

Lorem ipsum dolor sit amet, consec tetur adipisi cing elit, sed do eiusmod tempor incidi dunt ut labore et dolore magna aliqua.

Carousel Module | The new powerful tool is here

  Radio FN

Radio FN

  Cartelera Sonora

Cartelera sonora

  Podcast semanal

Podcast semanal

Ct-1 Position Demo

Dummy Ct-1

This is a demo of the Ct-1 position. It is a special position to be used for

various content modules like sliders, accordions and other modules with

beautiful effects.
You can also use this position for other purposes like headings, slideshows

and newsflashes, but they will require some additional styling.

ct-2 Demo

Just a ct-2 position.

sldkfjs

La Fonoteca Nacional se enorgullece de recibir para su resguardo, preservación y difusión, el acervo documental sonoro del maestro Carlos Chávez, material que sin duda es un tesoro que abre la oportunidad de escuchar y replantear las interpretaciones de este genio del siglo XX.

La importancia y grandeza del Cabrillo Music Festival se debe a que, en cada temporada, se conformaba la orquesta con músicos destacados y seleccionados minuciosamente que serían dirigidos por el maestro Carlos Chávez.

sdfsfdjsñl

sflkjfdslk

Global Achievement

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit volupta tem accu santium dolore mque laud antium, totam rem.

Lorem ipsum dolor sit amet, consec tetur adipisi cing elit, sed do eiusmod tempor incidi dunt ut labore et dolore magna aliqua.

bottom-3

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Lorem ipsum dolor sit amet.

bottom-4

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Lorem ipsum dolor sit amet.

**Joomla! Debug Console**